۱۳۸۷ مرداد ۲۰, یکشنبه

من و امتحان تافل (TOEFL)


اینجانب "خودم " مقتخرم به عرض شما یرسانم که امروز در طی یک عملیات پیچیده و از نوع استشهادی (که البته خوشبختانه یا متاسفانه منجر به به شهادت رسیدن من نشد و فقط چند درصدی جانبازی نسیبم شد- که البته هنوز هم تاییدیه جانبازیم نیامده ) ، امتحان تافل (اونم از نوع آی بی تی ) رو برگزار کردم و و بعد از روزهای متمادی تلاش فراوان و پشتکاری مثال زدنی؛ هیچی دیگه گند زدم رفت . یعنی رسما و واقعا گند زدم. البته در آخر وقتی دیدم اوضاع خبلی خرابه از متد بسیار پیشرفته و های تک (High Tech) شانسی هم استفاده کردم . یعنی دیگه بعضی جاها رسما 10، 20، 30، 40 میکردم . آقا شما جای من ، یه متنی رو دارن برات به سرعت نور میخونن (حالا نور نه صوت) اونم به مدت 10 دقیقه یه ریز و پشت سر هم ، اونم به زبان مادری من انگلیسی (خب البته چون یه مدت دور بودم از اون محیط کند شدم یه کمی ) بعدش میاد از توی نکات اون متن یه مشت سوال مسخره درمیاره. باورتون نمیشه ؟ !! یه نمونش رو میارم خودتون قضاوت کنید :
سوال : منظور این خانم (یعنی اون خانمی که در متن حرف میزد ) از گفتن WOW چی بود ؟!!
1 ) هیجان زده شده بود 2 ) هیجان همراه با ترس بود 3 ) دردش گرفته بود 4 ) اصلا منظوری نداشت.
البته توجه دارید که امتحان به زبان فارسی نبوده، من اینجا ترجمش رو نوشتم. :-)
تازه به پست من بدبخت یه قسمت اضافی Listening هم خورده بود. :-( . از Reading هم که دیگه نگو ، یه تومار بلند بالا داده بود که هر چی میخوندی تمام نمیشد. بعدش هم 14 تا سوال !!! از این متن در آورده بود. اونم چه سوالهایی ، اکثر سوالهاش اینجوری بود که با خوندم پاراگراف 5 و 6 (مثلا) چه برداشتی میکنید . حالا این خودش مستلزم این بود که بری دوباره اون 2 تا پاراگراف رو دقیقتر بخونی تا شاید بفهمی کدوم گزینه درسته . اینجاست که من ترجیح دادم از متد بسیار پیشرفته ، شانسی استفاده کنم . : دی . تازه فکر میکنید هر متنی چقدر وقت داشت ، 20 دقیقه . (دلم میخواد بزنم تو سرم ، آخه اینهمه سوال و 20 دقیقه وقت (اسمایلی خیلی عصبانی))
تازه این یکی بود که 20 دقیقه وقت داشت ، 2 تا متن بعدی وقتش با هم بود (یعنی سوا کردنی نبود ) .
بعدشم نوبت Speaking و Writing بود که من هم رسما هر چی دری وری بلد بودن فقط سعی میکردم توی اون 45 ثانیه یا 60 ثانیه وقت حرف زدن بگم . مثلا یکی از مکالماتم رو اینجا برای شما مینویسم ؛
The door is closed and the window is open so I think that I am a good student. Why ? because the sky is high . So I can conclude that it is finished.
خب از نظر من این مکالمه قابلیت این رو داره که برای موضوعات متفاوتی بکار بره . (خب شما هم اگر به محتوا و جمله بندی محکم متن نگاه کنید با من همعقیده میشید) . Writing هم به همین منوال.
یه نکته جالب آخر امتحان این بود که ، پر رو پر رو آخرش بعد از اینهمه سوال جواب یه متنی ظاهر میشه که ازت میپرسه ، آیا مایل هستید امتحان شما تصحیح شود یه نه ؟ آخه من 156 $ پول دادم ، اونوقت میخواد تصحیحش هم نکنه . (این اجنبیها هم عجب رویی دارن ، همینه بهشون میگن جهانخوار) . حالا بالفرض که من بگم تصحیحش نکنه، اون باید اینقدر بی حیا باشه که تصحیح نکنه ؟ !!
البته بعدش یه سوال خوبی ازم پرسید که فهمیدم ارزش کار من رو در این امتحان درک کرده و از من راضی بوده ( : دی ) ، چون از من پرسید آیا اجازه میدهید از محتوای امتحان شما در جهت آموزش استفاده شود ؟ منم پیش خودم فکر کردم چرا باید این جوانها رو از معلومات خودم محروم کنم ، اینجوری 4 تا جوون میتونن با دیدن پاسخهای شیوا و سلیس من یه چیزی یاد بگیرن و من هم ثوابی کرده باشم . من هم اینجا بود که تصمیم گرفتم بگم Yes . آره دیگه تو کشور خودمون که قدرمون رو ندونستن ، ولی این اجنبیها چی ، فوری تا 4 تا سوال جواب از من کردن فهمیدن من چه سطح معلومات بالایی دارم فوری از من دعوت کردن تا ار معلوماتم جهت آموزش دیگران استفاده بشه.
این بود خلاصه ای از ماجرای امروز من . و اما توصیه من به جوانان ؛ دختر گلم ، پسر نازنینم اگر میخوای در امتحان تافل آی بی تی شرکت کنی گول این کتابهای آمادگی رو نخور ، اینها در سی دی همراه کتاب مکالمات ساده و با صحبت کردن آروم رو دارن، در صورتی که در امتحان واقعی چندان فرقی با حرف زدن عادیشون نداره. (یک بار امتحان آزمایشی دادن شاید بد نباشه -البته اگر پول اضافی دارین بدین سازمان سنجش ، ناقابل 40$- این سازمان سنجش بی صحاب شده هفته ای یک باز آزمون آزمایشی داره ).

سایت مرکز برگزار کننده تافل و ...

۶ نظر:

  1. آقا قشنگ می نویسی. با کامنت هات به خصوص جاهای مختلف حال می کنم

    پیروز باشی جوان

    پاسخحذف
  2. چاکریم "نیم" جان .
    حالا کو تا ما به شما برسی. ;-)

    پاسخحذف
  3. من کاری به این ندارم که شما منظورتون از جنداالله چه بوده ، و آنها سربازان کجا هستند . جایگزین کردن این دو کلمه با هم اشتباهه.
    من میگم مرگ یک نفر اونهم یک گناهکار ، حالا هر گناهی که کرده باشه ، چرا برای شما اینقدر مهمه ، شمایی که اصلا در جریان کار های او نبودی . همون طور که من هم نبودم . ما هیچ کدام از اصل ماجرا به طور کلی خبر نداریم بعد داریم ادعا می کنیم که کدام یک اشتباه کرده .
    پیشنهاد می کنم این مطلب من را بخونی و نظر دهی.
    http://binazir.wordpress.com/2008/08/11/kodamin-edam/

    پاسخحذف
  4. خیلی با این پستت خندیدم:))))))))))))))))))) اما ایشالا نتیجه اش زیاد خنده دار نباشه:)

    پاسخحذف
  5. سلام .يه وقت هايي بدون اينكه بدونيم شكست هامون به قشنگترين تجربه ها تبديل ميشه . مطمئنم دفعه بعدي از پسش بر ميايد.خيلي سوال دارم ازتون اما نميدونم چطوري ميشه پرسيد.واقعا به يه راهنما نياز دارم.

    پاسخحذف

 
موج سبز